Texte de la traduction liturgique de la bible : Tu ne commettras pas de meurtre. Tu ne commettras pas d'adultère. Tu ne commettras pas de vol. Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain.

Pour parler à des enfants : Tout homme est sacré, il a une très grande valeur aux yeux de Dieu : il nous invite à les respecter ; leur vie, ce qu'ils ont, ce qu'ils font ne peut pas être à nous. Nous ne pouvons rien faire qui leur fasse du mal.

Points de repère pour les parents : Nous avons regroupé ces quatre prescriptions qui sont des conditions évidentes de la vie en société, mais qui portent sur des domaines qui touchent peu les enfants : l'interdit du meurtre est constitutif de la personnalité humaine : c'est l'assimilation de cet interdit et de celui de l'inceste qui amène l'enfant vers 4-5 ans à régler le complexe d'Œdipe et à entrer dans une nouvelle phase de sa croissance. Mais cet interdit va très loin : le meurtre désigne tout homicide, même involontaire, même par imprudence ; il ne s'agit pas seulement d'interdire les assassinats dans le cadre de vengeances tribales, mais d'affirmer solennellement l'obligation de respecter toute vie, quelle qu'elle soit. Et on peut tuer dans arme, rien que par la parole comme on le rappelle dans la suite. évidemment l'adultère n'est pas un risque pour les enfants, et le mot ne signifie rien pour la plupart... mais c'est une situation dans laquelle ils peuvent être plongés involontairement : faire preuve de délicatesse n'efface pa cette parole de vie, qui appelle au respect du lien matrimonial. Nous sommes ici dans un domaine plus proche et souvent conflictuel : les enfants tiennent au respect de ce qui leur appartient mais s'approprieraient facilement les biens d'autrui. Le respect de l'autre passe par le respect de ce qui est à lui... Avec l'interdiction du faux témoignage, nous abordons encore un domaine qui touche les enfants : mais leur responsabilité reste ici limitée, car ils sont en permanence sur la frontière entre le rêve et la réalité. Leur croissance doit leur faire prendre conscience que la réalité est distincte de leur imagination et de leurs fantasmes : ils doivent aussi respecter l'autre en restant objectifs est rester dans la vérité. Ce qu'on dit des autres peut menacer leur vie.