Texte de la traduction liturgique de la bible : Je suis le Seigneur ton Dieu...

Pour parler à des enfants : C'est une parole de Dieu que tu entends : Jésus aussi l'a entendue dire par ses parents quand il était petit. On racontait que Dieu avait parlé à Moïse : il ne nous parle pas comme nous parlons entre nous, nous ne pouvons pas l'entendre parler, mais quand nos parents nous répètent ce qu'il a dit, ils le disent à sa place. C'est Dieu qui parle, ce n'est pas une invention des hommes.

Points de repère pour les parents : Les noms de Dieu sont variés dans la Bible mais ils n'ont pas beaucoup de signification pour les enfants : "Seigneur", "Tout-Puissant", "Très-Haut", sont des expressions qui ne rejoignent pas leur expérience. Ici il est évidemment impossible de parler de Jésus pour désigner Dieu ; nous avons donc gardé le nom classique "Dieu".