Retour à l'accueil


Le Psautier des enfants

Les prières que nous proposons ici ne sont ni une traduction ni même d'une adaptation du psautier destinées aux enfants. Il s'agit de 150 prières, inspirées des 150 psaumes de la bible, dans l'ordre, mais bâties autour de préoccupations d'enfants de maternelle, avec leur langage.
Pas plus que les psaumes de la bible, ces prières ne sont pas destinées à être utilisées à la suite les unes des autres. Comme dans le psautier, il y a des redites. Certaines situations sont vraiment des préoccupations d'adultes et ont été difficiles à adapter. Mais comme les psaumes de la bible, ce sont des prières pour toutes les circonstances de la vie.
Toutes ? Même pas ! Nous ne prétendons pas avoir écrit un livre définitif, le prototype parfait de la prière. Tout au plus un essai... Il y a dans les textes des parti-pris de langage parlé enfantin que vous n'apprécierez peut-être pas (par exemple l'absence de "ne" dans les négations). Nous avons aussi décidé que ces prières s'adressaient à Jésus, visage de Dieu plus accessible aux enfants ; nous avons utilisé des prénoms pour évoquercertains personnages, ils peuvent ne pas vous convenir en fonction de votre famille ou de votre public... Ces textes ne sont que des propositions, à vous de corriger, de compléter, d'améliorer, pour votre propre usage. Dites-nous vos réactions, ça nous rendra service. Merci !


> Lire les psaumes   > Retour au sommaire